Plasma spray powders of non-metallic materials, ceramic materials, plastic materials and combinations thereof for use in plasma spray processes for forming surface layers on work pieces, tools and machine parts