Downloadable mobile applications for display of content on mobile devices coordinated with digital-out-of-home advertising via electronic advertisement and messaging display units