Reusable plastic film panels with attachment mechanisms for use as dust barriers in construction and general applications