Machine parts, namely, butterfly valves made of metal, for isolating, throttling and regulating the volume flow in pipes