Providing online, non-downloadable billing software for handling complex pricing and usage data; software as a service (SAAS) services featuring software for use in billing