Computer hardware and software systems for setup, configuration, operation, diagnostics and troubleshooting of industrial sensors and controls