Downloadable software application for mobile devices for use in the field of rental, trading and bartering for the short-term transfer of goods by others