Computer software utility for moving, sizing, rotating, warping or otherwise adjusting application windows, dialog boxes, and other on-screen or virtual objects via direct manipulation by one or more hands on a touch surface