Computer hardware system, namely, servers and downloadable software for use in securely accessing and sharing content, securely accessing and sharing work-in-process content, and securely managing workflow and security