Pharmaceutical preparation for the symptomatic relief of the cough and nasal congestion associated with the common cold