Computer software platforms for managing patient care, patient risk stratification, treatment workflows, recommended treatment plans and transitions of care