Computer software for use by health care third party payor organizations to process and test payment claims