Computer hardware and software for converged infrastructure management, to monitor and control information technology infrastructure of servers, data storage, and networking hardware, and to enable context-sensitive, real-time information sharing