medical diagnostics apparatus for measuring respiratory effort and diagnosing sleep issues and disorders