Medical services, namely, a therapeutic procedure using physical therapy, massage, or both, for the treatment of pain and dysfunction related to infertility