Prescription processing for self-insured employer groups and third party administrators for workers' compensation claims