Custom manufacturing of machines for converting paper or other sheet material into a packing material, as by wadding, crumpling or shaping, and of packaging systems comprising the aforesaid machines