Electromagnetic therapy apparatus for clinical medical use in the treatment of tissue growth and repair