Case management services, namely, coordination of necessary medical services, vocational services, psychological services, and educational services for employment and occupational rehabilitation programs for others