Downloadable mobile application software for providing personalized vocabulary support, generating grammatically correct sentence rewrites using user-selected words, and for delivering context-aware word and phrase suggestions drawn from a custom vocabulary list; downloadable mobile software and web extensions being application software that run within browsers, all for providing predictive vocabulary