Providing online non-downloadable diagrams featuring vocabulary and word development and usage