Providing temporary use of online software in the field of legal services management used to provide a legal debt recovery system to credit originators