Providing temporary use of on-line non-downloadable software for use in receiving and transmitting website-based electronic mail