Computer software for use in detecting and analyzing performance problems on electronic communications networks