Furniture screens, namely, attachable [ and freestanding ] privacy screens and carrying cases therefor