Computer programs used to manage and test performance of optical access devices used in optical network communications