Internet-hosted application for collecting, analyzing, and graphically displaying data from remote sensors