Providing on-line price comparisons in the field of freight transportation services for shippers of freight