Barrier device for use in minimizing contact between patient and health care workers during medical procedures