Computer application software for recording, synchronizing and editing of video recorded from multiple sources