Augmented reality design and presentation software service for integrating electronic data with real world environments