Virtual reality medical software for providing rehabilitation sessions for coordination assessment and treatment for the purpose of coordination rehabilitation