Voice interface platform allowing individuals to access services that help locate other individuals' phone numbers, email addresses and other location identifiers