Personalized voice messaging service to deliver automated messages via voice, voicemail, fax, pager, e-mail, radio, or telephone