telephone apparatus, namely, a voice mail and/or messaging server that controls and routes voice mail to multiple locations