Software as a service for enabling and facilitating data collection and communication between limited English speaking patients and health care providers for the purpose of improving level of care and health care outcomes