Downloadable software for mobile devices to enable users to launch, synchronize and stream online and mobile video content for larger-screen viewing