Implantable bioscaffolds enabling biological tissue growth with enhanced cellular attachment and proliferation, for use in aiding the proper healing of tissue