Providing on-line non-downloadable software for calculating, estimating and communicating patient healthcare costs and providing insurance cost information about pharmaceuticals, medical procedures, or medical treatments