Medical apparatus and instrument for diagnostic use, namely, apparatus for medical diagnostic testing in the fields of cell-based and tissue-based diagnostic testing