Computer software for data exchange between serial medical devices, picture archives, communication systems and patient management systems, for use in the medical field