Embolic devices for occluding blood vessels and for treating vasculature malformations such as arteriovenous malformations, aneurysms, and fistulas