Ornamental lighting products having printed images in frames with luminous devices stored therein