Providing temporary use of non-downloadable software for identifying fraud and abuse in the submission of insurance claims and overpayment of insurance claims