Medical device for measuring and providing treatment recommendations of brain activity and brain health