Software as a service (SAAS) services featuring software for providing source of truth viewing and citation tools for AI outputs, namely, furnishing clickable references that open the exact text used in responses and deep links to full source documents at the referenced section to support verification, traceability, and compliance