Vibrating Apparatus for Attachment to a Storage Bin to Promote the Flow of Powdered, Granular or the Like Material from the Bin