Metal container closures and container closure components, namely, threaded metal flanges for insertion into a metal container, threaded metal closing plugs for receipt by threaded flanges, and metal, tamper-evident cap seals for assembly over closing plugs