Air sampling filter and cassette holders for collection of bioaerosols and other particulates onto substrate utilizing a swirling air concept