Pallet conveyor system comprised of conveyor lines and modules for the transfer, positioning and handling of workpiece pallets within factory automation